[LIRIK LAGU] Kim Jong Wan (김종완) NELL – You & I OST. Weightlifting Fairy Kim Bok Joo [Hangul,Rom,Ind,Eng]

HANGUL

How can I get your love
How can I make you smile
두근거리는 이 설레임
내 맘 물들이네

What can I do but dream
Living in a dream all day
용기를 내 널 초대하고 싶어
내게 와줄래 너와 나의 꿈 속에

이런 느낌 어디에서
왔는지 잘 몰라
자그만 이 떨림은
나만 알고 있을 뿐

내가 만든 모래성에
나를 가둔 소년처럼
아직 꿈을 찾아 헤맸던 거야
Shall we dream together now
You and I

How can I win your heart
How can I make You mine
아주 조금씩 너에게 말해줄게
내게 와줄래 우리 함께 나눌 꿈

이런 느낌 어디에서
왔는지 잘 몰라
자그만 이 떨림은
나만 알고 있을 뿐

내가 만든 모래성에
나를 가둔 소년처럼
아직 꿈을 찾아 헤맸던 거야
Shall we dream together now
You and I

ROMANIZATION

How can I get your love
How can I make you smile
Dugeun georineun I seolleim
naemam muldeul ine

What can I do but dream
Living in a dream all day
yonggireul nae neol chodaehago sipheo
naege wajullae neowa naoui kkum soge

Ireon neukkim eodieseo
wattneunji jal molla
jageuman I ddeollimeun
naman algo isseul ppun

Naega mandeunn molaeseonge
nareul gadun sonyeocheoreom
Ajik kkumeul chaja hemaettdeon geoya
Shall we dream together now
You and I

How can I win your heart
How can I make You mine
aju jogeumssik neoege malhaejulge
Naege wajullae uri hamkke nanul kkum

Ireon neukkim eodieseo
wattneunji jal molla
jageuman I ddeollimeun
naman algo isseul ppun

Naega mandeun molaeseonge
nareul gadun sonyeocheoreom
Ajik kkumeul chaja hemaettdeon geoya
Shall we dream together now
You and I

ENGLISH TRANSLATE

How can I get your love
How can I make you smile
This heart-pounding fluttering feeling
Is coloring my heart
What can I do but dream
Living in a dream all day
I wanna have courage and invite you
Will you come to me? In my dream?

I don’t know
where this feeling came from
Only I know
about this small trembling

I’m trapped in a sandcastle
that I made myself, like a little boy
I’m still lost, looking for that dream
Shall we dream together now
You and I


How can I win your heart
How can I make You mine
Very slowly, I will tell you
Will you come to me? To a dream we can share

I don’t know
where this feeling came from
Only I know
about this small trembling


I’m trapped in a sandcastle
that I made myself, like a little boy
I’m still lost, looking for that dream
Shall we dream together now
You and I




INDONESIA TRANSLATE
Bagaimana aku bisa mendapatkan cintamu
Bagaimana bisa aku membuatmu tersenyum
Perasaan degup hati-yang berdebar ini
Mewarnai hatiku

Apa yang bisa kulakukan kecuali bermimpi
Tinggal di dunia mimpi sepanjang hari
Aku ingin keberanian dan mengundangmu
Maukah kau datang kepadaku? Di dalam mimpiku?

Aku tidak tahu
 darimana perasaan ini berasal
Aku hanya tahu
tentang getaran kecil ini

Aku terjebak di sebuah istana pasir
yang aku buat sendiri, seperti anak kecil
Aku tetap tidak tahu, mencari mimpi itu
Haruskah kita bermimpi bersama sekarang
Kamu dan aku

Bagaimana aku bisa mendapatkan cintamu
Bagaimana bisa aku menjadikanmu milikku
Sangat lambat, aku akan mengatakannya padamu
Maukah kamu datang kepadaku? Ke mimpi yang akan kita bagi

Aku tidak tahu
 darimana perasaan ini berasal
Aku hanya tahu
tentang getaran kecil ini

                                          

Aku terjebak di sebuah istana pasir
yang aku buat sendiri, seperti anak kecil
Aku tetap tidak tahu, mencari mimpi itu
Haruskah kita bermimpi bersama sekarang
Kamu dan aku

RELATED POSTS