[LIRIK LAGU] Junggigo – Miss You in My Heart (그리고 그려도) OST Queen for Seven Days (Han,Rom,Eng,Ind)

 

HANGUL

온 세상이 어느새
너로 가득 차고 있어
소리 없이 어느새
그 자리에 있네요
처음 본 순간 너무 떨려
눈조차 볼 수 없어
나는 이제 어쩌죠
숨이 멈출 것 같아요

가슴 시리게 눈부신
너를 안아주고 싶어
바람 불어와 혹시 너
날아갈지 몰라 겁나
너의 미소와 눈물들을
내 가슴에 담아서
언제나 너만을 사랑할래

들켜버린 이 마음
몰래 감출 순 없어요
돌아설 수도 없죠
그대가 여기 있으니
사랑한다는 그 한마디
둘 곳이 없다 해도
품에 안았던 너를
그리 보낼 수는 없어

가슴 시리게 눈부신
너를 안아주고 싶어
바람 불어와 혹시 너
날아갈지 몰라 겁나
너의 미소와 눈물들을
내 가슴에 담아서
언제나 너만을 사랑할래

이룰 수 없는 사랑이
너무 아파 견딜 수 없는걸
내 가슴속에 그대를 묻을게
내가 죽어도 좋아
널 지킬 수만 있다면
사랑해

너를 그리고 그려도
더는 볼 수조차 없니
이름 부르고 불러도
더는 들을 수가 없니
아련한 기억 저 멀리에
이 사랑을 감추고
언제나 너만을 기억할래

ROMANIZATION

Onsesangi eonusae
Neoro gadeuk chagoisseo
Sori eopsi eoneusae
Geu jarie inneyo

Cheoeumbon sungan neomu ddeollyeo
Nunjocha bol su eopseo

Naneun ije eojjeojyo
Sumi meomchul geot gatayo

Gaseum sirige nunbusin
Neoreul anajugo sipheo
Baram Bureowa hoksi neo
Naragalji molla geomna
Neoui misowa nunmuldeureul
Nae gaseume damaseo
Eonjena neomaneul saranghallae

Deulkhyeobeorin I maeum
Mollae gamchul su eopseoyo
Doraseol sudo eopjyo
Geudaega yeogi isseuni
Saranghandaneun geu hanmadi
Dul gosi eopda haedo
Phume anattdeon neoreul
Geuri bonael suneun eopseo

Gaseum sirige nunbusin
Neoreul anajugo sipheo
Baram bureowa hoksi neo
Naragalji molla geomna
Neoui misowa nunmuldeureul
Nae gaseume damaseo
Eonjena neomaneul saranghallae

Irul su eomneun sarangi
Neomu apha gyeondil su eomneungeol
Nae gaseumsoge geudaereul mudeulge
Naega jugeodo joha
Neol jikhil suman ittdamyeon
Saranghae

Neoreul geurigo geuryeodo
Deoneun bol sujocha eomni
Ireum bureugo bulleodo
Deoneun deureul suga eomni
Aryeonhan gieok jeo meollie
I sarangeul gamchugo
Eonjena neomaneul gieokhallae

ENGLISH TRANSLATE

Suddenly the whole world
Filled with you

Suddenly without sound
You are right there

The first moment is too unstable
Even if the eyes can not see
What am I going to do now?
Breathing seems to stop

My cold heart is dazzling
I want to hug you
When the wind blows maybe you’ll blow away
I’m afraid I might do not know that
Your smile and tears
Are spelled in my heart

I will always love only you

This heart that has been heard
I can not hide it secretly
I can not turn around
Because you are here
That word of love
Even if there is no place to do it
I will held you in my arms
There is not much to send

My cold heart is dazzling
I want to hug you
When the wind blows maybe you’ll blow away
I’m afraid I might do not know that
Your smile and tears
Are spelled in my heart

I will always love only you

A love that can not achieved
Very painful and unbearable
I will bury you in my heart
I can die
if I can protect you
I love you

Even if I draw it with you
I can not even see anymore

Even if I call you by name
Moreover you do not hear it
A faint memory far away

And hiding this love
I will always remember you only

INDONESIA TRANSLATE

Tiba-tiba seluruh dunia
Berisikan dirimu
Tiba-tiba tanpa suara
Kamu ada disana

Momen pertama sangatlah tidak stabil
Bahkan jika mata tidak dapat melihat
Apa yang akan aku lakukan sekarang?
Nafas ini sepertinya berhenti

Hatiku yang dingin terpesona
Aku ingin memelukmu
Ketika angin bertiup mungkin kamu akan bertiup pergi
Aku takut aku mungkin tidak tahu hal itu
Senyumanmu dan tangisanmu
Terus tereja di hatiku
Aku akan terus hanya mencintaimu seorang

Hati ini yang telah didengar
Aku tidak dapat menyembunyikannya diam-diam
Aku tidak dapat berbalik
Karena kamu ada disini
Kata-kata cinta itu
Bahkan jika tidak ada tempat untuk melakukannya
Aku akan merangkulmu di lenganku
Tidak banyak hal yang bisa dirikim

Hatiku yang dingin terpesona
Aku ingin memelukmu
Ketika angin bertiup mungkin kamu akan bertiup pergi
Aku takut aku mungkin tidak tahu hal itu
Senyumanmu dan tangisanmu
Terus tereja di hatiku
Aku akan terus hanya mencintaimu seorang

Cinta yang tidak dapat dicapai
Sangat menyakitkan dan tak tertahankan
Aku akan menguburmu di dalam hatiku

Aku bisa mati
Jika saja aku bisa melindungimu
Aku mencintaimu

Bahkan jika aku menggambarnya bersamamu
Aku bahkan tidak dapat melihat lagi
Bahkan jika aku memanggil namamu
Lagi pula kamu tidak mendengarnya
Memory yang redup jauh disana
Dan menyembunyikan cinta ini
Aku akan terus hanya mengingatmu seorang

Hangul : Daum
Romanization : Azizah Novi Tami
English :  MA Team Music
Indonesia : Azizah Novi Tami

RELATED POSTS