[LIRIK LAGU] BEN – Like Destiny (운명처럼) OST My Sassy Girl (Han,Rom,Eng,Ind)

HANGUL

멀리 내게 불어온
어떤 향기에 취해
잠시 두 눈 감은 채
느껴보네요 그댈
시간이 부디 멈춰지기를

운명처럼 내 가슴에 다가온
그대 손길이 나를
내 심장을 안아주네요
눈물 속에 갇혔던 내 마음이
그대 미소를 보며
문을 열죠 맘을 열죠
사랑한다 말해줘요

점점 가까이
내게 다가온 그대 품에
잠시 기대려 해도
난 움직일 수 없죠
더 오래도록 보고픈 맘에

운명처럼 내 가슴에 다가온
그대 손길이 나를
내 심장을 안아주네요
눈물 속에 갇혔던 내 마음이
그대 미소를 보며
문을 열죠 맘을 열죠
사랑을 속삭이듯

숨 죽였던 내 가슴이
용기를 내서
그대를 보네요

바보처럼 그댈 바라볼게요
떨려오는 내 맘을
그 손길로 감싸주세요
미소 속에 날 보는 그대 눈이
아무런 말 없어도
알고 있죠 난 느끼죠
사랑한다 말해줘요 말해줘요

ROMANIZATION

Meolli naege bureoon
Eoddeon hyanggie cwihae
Jamsi du nun gameun chae
Neukkyeoboneyo geudael
Sigani budi meomcwojigireul

Unmyeong cheoreom nae gaseume dagaon
Geudae son-giri nareul
Nae simjangeul anajuneyo
Nunmul soge gathyeottdeon nae maeumi
Geudae misoreul bomyeo
Muneuryeoljyo mameul yeoljyo
Saranghanda malhaejwoyo

Jeomjeom gakkai
Naege dagaon geudae phume
Jamsi gidaeryeo haedo
Nan umjigil su eopjyo
Deo oraedorok bogopheun mame

Unmyeong cheoreom nae gaseume dagaon
Geudae songiri nareul
Nae simjangeul anajuneyo
Nunmulsoge gathyettdeon nae maeumi
Geudae misoreul bomyeo
muneuryeoljyo mameul yeoljyo
Sarangeul soksagideut

Sum jukyeottdeon nae gaseumi
Yonggireul naeseo
Geudaereul boneyo

Babo cheoreom geudael barabolgeyo
Ddeollyeooneun nae mameul
Ge songillo jamssajuseyo
Misosoge nal boneun geudae nuni
Amureon mal eopseodo

Algo ittjyo nan neukkijyo
Saranghanda malhaejwoyo malhaejwoyo

ENGLISH TRANSLATE

Drunk off some scent
That blew over to me from far away
For a moment, I close my eyes
And I feel you
I hope time will stop


Like destiny, you came to my heart
Your touch embraces me
My heart, that was once trapped in tears
Is now opening its doors
As it sees your smile
Tell me that you love me


In your arms
That came closer to me
I tried to lean
But I couldn’t move
Because I wanted to see you for a longer time


Like destiny, you came to my heart
Your touch embraces me
My heart, that was once trapped in tears
Is now opening its doors
As it sees your smile
As if it’s whispering love


My once quiet heart
Is taking courage
And looking at you


Like a fool, I’ll look at you
Please embrace my trembling heart
With your touch
Your eyes that look at me with a smile
Even though you don’t say anything
I know, I can feel it
Tell me you love me, tell me




INDONESIA TRANSLATE

Mabuk beberapa aroma
yang bertiup kearahku dari jauh
Untuk sekejap, aku menutup mata
Dan merasakanmu
Aku berharap waktu akan berhenti


Seperti takdir, kau masuk ke hatiku
Sentuhanmu merangkulku
Hatiku, yang pernah terperangkap dalam air mata
Sekarang membuka pintunya
Ketika ia melihat senyummu
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku


Di tanganmu
yang datang mendekat kepadaku
Aku mencoba bersandar
Tetapi aku tidak mampu berpindah
Karena aku ingin melihatmu lebih lama


Seperti takdir, kau masuk ke hatiku
Sentuhanmu merangkulku
Hatiku, yang pernah terperangkap dalam air mata
Sekarang membuka pintunya
Ketika ia melihat senyummu
Seperti ketika  ia membisikan cinta


Hatiku yang dulu tenang
Akhirnya mengambil keberanian
Dan melihat kepadamu


Seperti orang bodoh, aku akan melihat kepadamu
Tolong rangkullah hatiku yang bergetar
Dengan sentuhanmu
Matamu yang melihatku dengan senyuman
Bahkan bila kau tak berkata apapun
Aku tahu, aku bisa merasakannya
Katakan padaku kau mencintaiku, katakanlah padaku

Hangul : Daum
Romanization : Azizah Novi Tami
English :  popgasa
Indonesia : Azizah Novi Tami

RELATED POSTS