[LIRIK LAGU] Junggigo (정기고) – Only You Ost Uncontrollably Fond (함부로 애틋하게)

 

HANGUL

따뜻한 햇살처럼
숨쉬는 공기처럼
니가 있다는 게 자연스러워

니가 곁에 있단 게
왜 이리 행복한 건지
나의 입술 위로 미소가 번져

수많은 사람 중에
너를 만난 이유로
난 충분해

only you
너뿐이야 난 말이야
너밖에는 안 보여
only you
저 하늘에 나 외쳐 볼게
it’s you
오직 너쁜이야

내 가슴이 뛰도록
항상 같은 자리에
니가 곁에 있어 줘

only you
너뿐이야 난 말이야
너밖에는 안 보여
only you
저 하늘에 나 외쳐볼게
it’s you
오직 너쁜이야

때로는 힘든 일들에
서로가 지칠 때 있겠지만

그럴 때마다 너의 손잡아 줄게
내 어깨에 너도 기대 줄래

only you
이 세상에 단 한 사람
니가 나의 전부야
only you
저 하늘에 나 외쳐 볼게
it’s you
난 너를 사랑해

ROMANIZATION

Ddaddeuthan haetsalcheoreom
Sumswineun gonggi cheoreom
Niga ittdaneunge jayeonseureowon

Niga gyeote ittdange
Wae iri haengbokhan geonji
Naoui ipsul wiro misoga beonjyeo

Sumanheun saram junge
Neoreul manna iyuro
nan jungbunhae

Only you
neoppuniya nan mariya
neobakkeneun anboyeo
only you
jeo haneure na oejyeo bolge
it’s you
ojik neoppuniya

Nae gaseumi ddwidorok
Hangsang gateun jarie
Niga gyeote isseojwo

Only you
neoppuniya nan mariya
neobakkeneun anboyeo
only you
jeo haneure na oejyeo bolge
it’s you
Ojik neoppuniya

Ddaeroneun himdeun ildeure
Seoroga jichil ddae ittgettjiman

Geureol ddaemada neoui sonjaba julge
Nae eokkaee neodo gidae jullae

Only you
I sesange danhan saram
niga naoui jeonbuya
only you
jeo haneure na oejyeo bolge
it’s you
nan neoreul saranghae

ENGLISH TRANSLATE

Like the warm sunlight
Like the air I breathe
It’s natural that you’re here

Why does it make me so happy
When you are next to me?
A smile spreads on top of my lips

Having met you
Out of all these people
That’s enough for me

only you
It’s only you
I can only see you
only you
I’ll shout to the sky
it’s you
You’re the only one

So my heart can beat
Always stay in the same spot
Right by my side

only you
It’s only you
I can only see you
only you
I’ll shout to the sky
it’s you
You’re the only one

Although sometimes
We’ll be tired from the struggles

Each time, I’ll hold your hand
Will you lean on my shoulders too?

only you
Only one in the world
You are my everything
only you
I’ll shout to the sky
it’s you
I love you

INDONESIA TRANSLATE

Seperti  cahaya matahari yang hangat
Seperti udara yang kuhirup
Itu natural bahwa kau ada di sini

Mengapa itu membuatku sangat bahagia
Ketika kamu ada di sampingku
Sebuah senyum  menyebar di atas bibirku

Telah bertemu denganmu
Dari sekian banyak orang
Itu sudah cukup bagiku

Hanya kamu
Itu hanya kamu
Aku hanya dapat melihatmu
Hanya kamu
Aku akan  meneriakkannya pada langit
Bahwa itu kamu
Hanya kamu satu-satunya

Agar hatiku dapat berdegup
Selalulah berada  tetap di tempat yang sama
Tepat di sampingku

Hanya kamu
Itu hanya kamu
Aku hanya dapat melihatmu
Hanya kamu
Aku akan  meneriakkannya pada langit
Bahwa itu kamu
Hanya kamu satu-satunya

Walaupun terkadang
Kita akan menjadi lelah berjuang

Setiap waktu, aku akan  menggenggam  tanganmu
Maukah  kamu  bersandar juga di bahuku?

Hanya kamu
Satu-satunya di dunia
Kamu adalah segalanya bagiku
Hanya kamu
Aku akan  meneriakkannya pada langit
Bahwa itu kamu
Aku mencintaimu

RELATED POSTS