[LIRIK LAGU] Yang Da Il – The Reason Why (이렇게 좋은 이유) OST Bride of The Water God (Han,Rom,Eng,Ind)

HANGUL

이해 할 수 없는 일들
어떻게 말하기 힘든
순간들처럼

어떤 움직임도 없던
마음이 오늘은
기적처럼 흔들려

지금 이 느낌은 뭐죠
지금 이 떨림은 뭐죠
너를 만날 때마다 자꾸 느껴져

지금 이 기분은 뭐죠
이렇게 좋은 이유
이럴 때마다 꼭 니가 있어

nothing's better
than beautiful day
nothing's better
than beautiful you

작은 틈에 불어오는
차가운 바람과 같아
너라는 이름

몇 번의 만남 그 속에
물들어져 버린
나의 맘이 느껴져

지금 이 느낌은 뭐죠
지금 이 떨림은 뭐죠
너를 만날 때마다 자꾸 느껴져

지금 이 기분은 뭐죠
이렇게 좋은 이유
이럴 때마다 꼭 니가 있어

nothing's better
than beautiful day
nothing's better
than beautiful you

한겨울에 봄이 오듯
여름에 눈이 내리듯
말도 안 되는 순간이 와
나에게 와

지금 이 느낌을 알죠
지금 이 떨림을 알죠
너를 만난 그날에 처음 느끼던

지금 이 기분을 알죠
이렇게 좋은 이유
웃고 있는 니가 보여서

nothing's better
than beautiful day
nothing's better
than beautiful you

ROMANIZATION

Ihae hal su eomneun ireul
Eddeohke malhagi himdeul
Sungandeulcheoreom

Eddeon umjikimdo eopdeon
Maeumi oneureun
Gijeokcheoreom heundeullyeo

Jigeumi neukkimeun mwojyo
Jigeumi tteollimeun mwojyo
Neoreul mannal ddaemada jakku neukkyeojyeo

Jigeumi gibuneun mwojyo
Ireohke joheun iyu
Ireol ddaemada kkok niga isseo

nothing's better
than beautiful day
nothing's better
than beautiful you

Jageun teume bulleo oneun
Chagaun baramgwa gatha
Neoraneun ireum

Myeot beonoui mannam geu soge
Muldeureojyeo beorin
Naoui mami neukkyeojyeo

Jigeumi neukkimeun mwojyo
Jigeumi tteollimeun mwojyo
Neoreul mannal ddaemada jakku neukkyeojyeo

Jigeumi gibuneun mwojyo
Ireohke joheun iyu
Ireol ddaemada kkok niga isseo

nothing's better
than beautiful day
nothing's better
than beautiful you

Hangyeoulre bomi odeut
Yeoreume nuni naerideut
Maldo andoeneun sungani wa
Naege wa

Jigeumi neukkimeun aljyo
Jigeumi tteollimeun aljyo
Neoreul mannal geunare cheoeum nekkideon

Jigeumi gibuneun aljyo
Ireohke joheun iyu
utgo inneun niga boyeoseo

nothing's better
than beautiful day
nothing's better
than beautiful you

ENGLISH TRANSLATE

Things you can not understand
How hard it is to say
Moments like this

Without any movement
My heart today
Shakes like a miracle

What is this feeling right now?
What is this trembling now?

I feel it every time I see you

What is this feeling right now?
The reason why
Every time this happens, I have you

nothing's better
than beautiful day
nothing's better
than beautiful you

Breeze

It’s like a cold wind
Your name

In a few encounters
I feel my heart

Is affected by you

What is this feeling right now?
What is this trembling now?

I feel it every time I see you

What is this feeling right now?
The reason why
Every time this happens, I have you

nothing's better
than beautiful day
nothing's better
than beautiful you

Spring is coming in the middle of winter

As the snow falls in the summer
This moment doesn’t make sense
To me

I know this feeling right now
I know this trembling now
The first time I met you

I know how it feels now
The reason why
I see you laughing

nothing's better
than beautiful day
nothing's better
than beautiful you

INDONESIA TRANSLATE

Hal-hal yang tidak dapat kau mengerti
Betapa sulitnya itu dikatakan
Momen seperti ini

Tanpa adanya pergerakan
Hatiku hari ini
Bergetar seperti sebuah keajaiban

Apa arti perasaan yang kurasakan saat ini?
Apa arti getaran  yang kurasakan sekarang?
Aku merasakannya setiap kali aku melihatmu

Apa arti perasaan yang kurasakan saat ini?
Alasannya mengapa

Setiap kali ini terjadi, aku memilikimu

Tidak ada yang lebih baik
Dari hari yang indah

Tidak ada yang lebih baik
Dari cantiknya dirimu

Angin yang bertiup sepoi
Seperti angin yang dingin,
Seperti itulah namamu

Di beberapa pertemuan
Aku merasakan hatiku
Dibuat merasa olehmu

Apa arti perasaan yang kurasakan saat ini?
Apa arti getaran  yang kurasakan sekarang?
Aku merasakannya setiap kali aku melihatmu

Apa arti perasaan yang kurasakan saat ini?
Alasannya mengapa

Setiap kali ini terjadi, aku memilikimu

Tidak ada yang lebih baik
Dari hari yang indah

Tidak ada yang lebih baik
Dari cantiknya dirimu

Musim semi datang di tengah musim dingin
Seperti halnya salju yang turun di musim panas
Momen ini tidak masuk akal,
Bagiku

Aku tahu arti perasaan yang kurasakan saat ini
Aku tahu arti getaran  yang kurasakan sekarang
Waktu pertama kali aku bertemu denganmu

Aku tahu bagaimana rasanya sekarang
Alasannya mengapa
Aku melihatmu tertawa

Tidak ada yang lebih baik
Dari hari yang indah

Tidak ada yang lebih baik
Dari cantiknya dirimu

Hangul : Daum
Romanization : Azizah Novi Tami
English :  MA Team Music
Indonesia : Azizah Novi Tami

 

RELATED POSTS