[LIRIK LAGU] Kyuhyun Super Junior – The Time We Were in Love (우리가 사랑한 시간) OST. The Time We Were Not in Love

HANGUL

널 사랑할리 없어
아니 난 몰랐던거야

이토록 눈이 부신
너라는 사람이
내 곁에 꼭 있어주었는데

늘 따뜻했던거야
난 너 하나만으로

웃을 수 있던거야
힘이 들던 날도
언제나 니가 있었기에

 

내 맘 나조차 내 맘 몰라
어쩌면 항상 내 곁에 있어서
언제부터였었는지
어떻게 시작된건지
너와 나 우리 아무도 모르게

늘 아니라고 했어
내 바보 같은 마음이

두근대는 것조차
모른 척 할 만큼
우리는 편했었던 거야

니가 이제야 니가 보여
미안해 너무 기다리게 해서
함께한 수많은 날이
차곡히 쌓인 추억이
사랑이란 걸 그게
사랑이란 걸 알았어

나 너의 앞에서려해
어제와 다른 우리 모습이
어색해도 내 손을 잡아줄래

항상 널 사랑했던 거야
우리가 지나온 모든 시간은
언제나 뒤돌아 보면
따라와주던 네 걸음
우리가 사랑했던 시간이야

ROMANIZATION

Neol saranghalli eopseo
Ani nan mollatdeongeoya

Itorok nuni busin
Neoraneun sarami
Nae gyeote kkok isseojueonnueunde

Neul ddaddeuthaetdeongeoya
Nan neo hanamaneuro

Euseul su itdeongeoya
Himi deuldeon naldo
Eonjena niga isseotgie

Nae mam najocha nae mam molla
Eojjemyeon hangsang nae gyeothe isseoseo
Eonje buteo yeosseonneunji
Eotteohke sijadoegeonji
Neowa na uri amudo moreuge

Neul anirago haesseo
Nae babo gateun maeumi

Dugeundaeneun geotjocha
Moreun cheok hal mankheum
Urineun phyeonhaesseotdeon geoya

Niga ijeya niga bomyeo
Mianhae neomu gidarige haeso
Hamkkehan sumaneun nari
Chakokhi ssahin chueokgi
Sarangiran geol keuge
Sarangiran geol arasseo

Na neoui apheseoryeohae
Eojewa dareun uri moseubi
Eosaekhaedo nae soneul japajullae

Hangsang neol saranghaetdeon geoya
Uriga jinaon modeun siganeul
Eonjena dwidura bomyeon
Ddarawajudeon ne georeum
Uriga saranghaetdeon siganiya

ENGLISH TRANSLATE

There’s no way I love you
No, I just didn’t know

A dazzling person
Person like you
You were always by my side

It was always warm
With just you alone

I was able to laugh
Even on hard days
Because you were always there

Not even my own heart knows my heart
Because you were always by my side
I don’t know since when
 I don’t know how we started
You and I, without anyone knowing

I always denied it
My foolish heart

To the point where I didn’t even know
That my heart was pounding
We were so comfortable

Now I finally see you
Sorry for making you wait so long
The endless days we were together
The memories that are built up
It is love
I realized that it is love

I’m trying to stand in front of you
We’re different from yesterday
It’s awkward but will you hold my hand?

I always loved you
All the times that passed
Whenever I look back
You followed me
It was the time we were in love

INDONESIA TRANSLATE

Tak ada jalan aku mencintaimu
Bukan, aku hanya tidak tahu

Seseorang yang mempesona
Seseorang seperti dirimu
Kau selalu ada di sisiku

Ini selalu terasa hangat
Hanya denganmu sendiri

Aku mampu tertawa
Bahkan di hari yang berat
Karena kau selalu disana

Bahkan  hatiku sendiri tidak mengerti tentang perasaanku
Karena kau selalu ada di sisiku
Aku tidak tahu sejak kapan
Aku tidak tahu kapan kita memulai
Kau dan aku, tanpa seorangpun tahu

Aku selalu menyangkalnya
Hatiku yang bodoh

Ke suatu titik dimana aku bahkan tak tahu
Dimana hatiku berdebar
Kita terasa sangat nyaman

Sekarang, aku akhirnya melihatmu
Maaf karena membuatmu menunggu begitu lama
Hari yang tak berujung dimana kita bersama
Kenangan kenangan yang telah dibangun
Inilah cinta
Aku menyadari bahwa inilah cinta

Aku mencoba berdiri di hadapanmu
Kita memang berbeda dari kemarin
Ini memang canggung, tapi maukah kau menggenggam tanganku?

Aku selalu mencintaimu
Disetiap waktu yang berlalu
Kapanpun aku melihat kebelakang
Kau mengikuti
Itulah waktu dimana kita jatuh cinta

Don’t be SILENT READERS  guys! Mohon tinggalkan jejak dan SERTAKAN CREDIT, gomawo

RELATED POSTS